NUEVA YORK._ Un hombre de El Bronx, del que se dijo sufría de desórdenes bipolares y que fue sorprendido por agentes policiales, golpeando a su madre con un sartén de freír, cayó abatido a manos de un agente que le disparó a 15 pies de distancia dentro del apartamento. Versiones oficiales indican que Satnam Singh de 32 años de edad, había llegado al apartamento situado en un edificio de la avenida Melrose en El Bronx supuestamente buscando a su madre, pero los vecinos se percataron de la agresión contra su progenitora y llamaron a la policía.

Los oficiales tuvieron que abrir a patadas la puerta después que vieran por la rendija que el hombre golpeaba a su madre y al no responder a las voces de los oficiales que pedían que abrieran la puerta y que eran policías.

El incidente se produjo después de las 10:00 de la noche. “Cuando la puerta se abrió, lo vimos de pie, golpeando a su madre”, explicó el oficial Donovan Howell, superintendente del cuartel en la Tercera Avenida de El Bronx. Dos disparos mortales fueron hechos al desequilibrado por el oficial Brian McCarthy que tiene cinco años en la uniformada.

A pesar de estar gravemente herido, el atacante, trataba de continuar golpeando a la madre con el sartén, añadió la policía. En vez de tranquilizarse, sigue diciendo la versión policial, el sujeto intentó virar hacia los policías.

Además de McCarthy, un sargento con 17 años en la fuerza, también hizo un disparo para rematar al perturbado que se desplomó finalmente al suelo, muriendo junto a su madre.

El portavoz del Departamento de Policía, Paul Browne dijo que indudablemente que la madre de 61 años de edad, estaba en peligro de muerte.