SANTO DOMINGO.- El senador por la provincia Peravia, Wilton Guerrero, dijo ayer que el gobierno no ha logrado desmontar la “maquinaria del narcotráfico” en el país, al tiempo que pidió el traslado inmediato de la dotación completa de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) en Baní, a cuyos integrantes acusó nuevamente de estar al servicio del narco.

El senador de la provincia Peravia habló al salir de un acto de reconocimiento al periódico El Caribe.

El legislador peledeísta pidió al Procurador General de la República, Radhamés Jiménez, que designe una comisión para que investigue la crisis que enfrenta la Fiscalía de Baní, donde renunció en plena audiencia la magistrada Rosa Julia Batista, luego de acusar al procurador fiscal de la provincia, Robert Lugo, de estar en contubernio con el narcotráfico. “Aquí no se ha desmontado la maquinaria del narcotráfoco.

La maquinaria del narcotráfico está intacta en el país, no en Baní, no, en el país”, expresó el legislador, quien se ha destacado en los últimos meses por sus denuncias sobre la vinculación de funcionarios civiles, militares y del Ministerio Público en el negocio de las drogas. “Es evidente que la oficina de la DNCD está comprometida con el narcotráfico en la provincia Peravia”, expresó el legislador del Partido de la Liberación Dominicana (PLD).


“Nosotros solicitamos de manera formal al mayor general, Gilberto Delgado Valdez, director de la DNCD, el traslado de inmediato de su dotación de la DNCD, de la provincia Peravia”, precisó. Dijo que la fiscal adjunta Rosa Julia Batista renunció luego de enviar sendas comunicaciones al Procurador General de la República, al director de la DNCD, al jefe de la Policía Nacional y a otras autoridades, en la que señala los “tropiezos” que obstaculizan sus funciones, en el Distrito Judicial de Peravia.

Afirmó que en su carta la magistrada se queja de que la dotación de la DNCD en Baní comete irregularidades en el ejercicio de sus funciones, negándose a presentar los cuerpos del delito y presentando expedientes casi al momento de vencerse el plazo, para favorecer a los acusados.

“Ella señala que inclusive el asistente del director regional en el Sur de la DNCD, mayor Tejeda, le rastrilló, le sacó un arma para agredirla y ella se queja de que el procurador fiscal no le ha dado apoyo y que, por el contrario, le ha dicho que no se debe enfrentar a esa gente, que son muy peligrosas”, indicó Guerrero

SANTO DOMINGO, R.D.-El juez de la ejecución de la pena Saulo Ysabel Díaz ordenó el traslado de Arturo Pellerano y Juan Felipe Mendoza a la cárcel de Najayo en la provincia San Cristóbal la disposición del juez fue tomada a la 1:10 PM. Los condenados fueron introducidos en una jeepeta Hyundai, mientras que sus familiares abordaron una jeepeta color negra marca Mercedes Benz quienes fueron escoltados a la cárcel de Najayo.



Los ex ejecutivos del Banco Nacional de Crédito (Bancrédito) Manuel Arturo Pellerano y Juan Felipe Mendoza se presentaron este jueves al Palacio de Justicia de Ciudad Nueva a las 10:40 de la mañana ante el juez de la Ejecución de la Pena, Saulo Ysabel Díaz para cumplir con la sentencia que los condena a 8 años de prisión.

El primero en presentar ante el juez Ysabel Díaz fue Felipe Mendoza, pero sin embargo, no fue visto por los periodistas de la fuente judicial ni por los fotógrafos y camarógrafos de los diferentes medios.

Mientras Pellerano llegó en su vehículo personal escoltado por dos unidades de la Policía Nacional y acompañado de algunos de sus amigos, dijo que el sería el primer condenado que no tiene acusadores civiles, ni públicos y sin pruebas.

Expresó que es inocente, y que siente tranquilo y normal para enfrentar su cautiverio. De inmediato fue conducido al despacho del fiscal del Distrito Nacional, Alejandro Moscoso Segarra y luego fue llevado ante el juez de la Ejecución del a Pena, Isabel Díaz.

Tras el ex presidente del Banco Nacional de Crédito (Bancrédito) ingresar a la oficina del juez Ysabel Díaz, sus abogados entregaron a los periodistas una declaración en la que el ex banquero procama su inocencia y acusa al Banco Central de encabezar una persecución en su contra.

“Camino hacia el paredón moral con la frente en alto; no doblegarán mi dignidad, ni la de mi familia”, expresa el documento distribuido por los miemmbros de su defensa.

Jacquez, director ejecutivo de la fiscalía, dijo que estos se presentaron voluntariamente y negó que fueran arrestados y conducidos por organismos policiales y el Ministerio Público. En iguales términos se expresó el fiscal adjunto Fabián Melo. Dijeron que estos fueron llevado ante el fiscal del Distrito Nacional porque había una orden de arresto y de conducencia dispuesta por el Juez.

Los abogados de los condenados, Fernando Melo, Tulio Collado y José Pérez Gómez se presentaron a tempranas horas de la mañana al Palacio de Justicia e igualmente se presentaron amigos en solidaridad con ellos.

Se espera, que el juez Isabel Díaz ordene que estos sean conducidos a la cárcel de Najayo, en la provincia de San Cristóbal.

SANTO DOMINGO, R.D.-El ex presidente del Banco Nacional de Crédito, Manuel Arturo Pellerano, dijo este jueves que sabe que muchos verán con morbo la desgracia que hoy aflige tanto a la familia de Felipe Mendoza como a la de él. Sin embargo, invitó a la reflexión serena sobre lo que está ocurriendo en las instancias llamadas de proteger los derechos elementales.

Expresó que es inocente, pero que ha sido condenado sin que haya acusadores, ni pruebas; sin el interés del Ministerio Público en el caso. Sin embargo, quedan libres las autoridades, así como miembros del aparato judicial, que han impulsado esta comedia, falsificado documentos y permitido que corredores de seguros suplantaran a peritos en auditoria en auditorias para realizar un falto informe forense.

Señaló que con él se cometió un vulgar atropello. “Voy a prisión por un caso que no existe; pero en que realidad por una acusación del Banco Central que todavía no ha empezado a ser conocida en los tribunales y sobre la que no se me ha permitido defenderme. Esa es la verdad: doble persecución sobre los mismos hechos. Y la Suprema lo sabe, pero refrenda esta ignominia”.

En una nota escrita entregada a los medios, Pellerano manifestó que la venda de la imparcialidad de la justicia rueda por el suelo. Su balanza se ha roto. En lugar está surgiendo el populismo judicial, terror bajo la forma de toga y bata negra, apoderado de instintos primarios.

Dijo que en adelante nadie estará seguro en el país, pues cualquiera podrá ser enviado a prisión sin debido proceso, sin pruebas, solo por deseo y capricho de los nuevos verdugos de esta sociedad. Ni el sector político estará seguro; ni el empresarial, profesional; ni los ciudadanos en general.

Indicó que es un preso, sobre todo, del Banco Central, que es la mano poderosa y encubridora que ha guiado todo este proceso, sin que fuera suyo, institución que ha desarrollado una maraña de intereses ajenos a su función; que mantiene contratado a un ejercito de creadores de opinión y alimenta las entrañas de un segmento de la sociedad civil que rumia su impotencia por no lograr acceder al control del poder.

Acotó que camina hacia el paredón moral con la frente en alto; añadió que no doblegarán su dignidad, ni la de su familia. “Mi angustia es por esta sociedad, que merece mejor suerte y que debe ser liberada de tantos supuestos Mesías y simuladores”, sostuvo.

“Ruego al señor de que permita que, algún día, mi nombre pueda ser reivindicado, para lavar esta mancha que no es mía; mientras tanto, haré lo sobre humano para no albergar rencor para perdonar a los que tantos daño me hacen”, sentenció Pellerano

El humorista y productor de televisión Freddy Beras Goico llamó anoche a la población a no entregar sus armas de fuego y a desacatar la resolución del secretario de Interior y Policía, doctor Franklin Almeyda Rancier, que prohíbe el porte de pistolas y revólveres durante el mes de diciembre. “No entreguen sus armas, ármense”, dijo Beras Goico en tono severo al hacer un comentario en su programa “Con Freddy y Punto”, que transmite por Color Visión a partir de las 7:00 de la noche. Criticó que el Gobierno pretenda desarmar a la población en momentos en que la delincuencia va en aumento y las autoridades no tienen cómo enfrentar eficazmente la criminalidad. Manifestó que debido a esa incapacidad de las autoridades para enfrentar la delincuencia, la ciudadanía tiene que armarse para defenderse de las personas que se dedican a cometer hechos criminales. Exhortó a todo el que tenga un arma de fuego, una ametralladora, una pistola, un cañón, a que lo saque, “porque aquí las autoridades no han dado pie con bola con el problema de la delincuencia”. “Ese asunto de que van a desarmar a la población no, mi querido Franklin. Porque tú no andas desarmado, tú no andas solo en la calle, tú como secretario de Interior y Policía andas con yipetas y guardaespaldas”, dijo el productor de televisión. Beras Goico se refirió a un incidente que dijo ocurrió en su residencia el pasado viernes, cuando un hombre no identificado, armado de una pistola, penetró hasta su habitación y disparó contra el guardián de la casa. “Ahí están mi mujer y mi hija, y el secretario quiere que yo me desarme. Que nadie entregue sus armas, el que no tiene, al contrario, que la busque. Porque los delincuentes andan armados, mejor que la Policía, que tiene unos disparates que cuando tiran dos veces se desarman”, manifestó. Dijo que está bien armado y que no entregará sus armas, porque el desconocido que entró armado a su casa no lo hallará desarmado. Precisó que las drogas, los asaltos y los contrabandos están en todos los estamentos del país. “Yo estoy bien armado y el que me venga a desarmar a mí yo lo mato, sea policía, sea secretario de lo que sea. Porque yo no me voy a dejar joder”, dijo Beras Goico, con un gesto con el puño derecho cerrado y dedo mayor de su mano hacia arriba. Opinó que muchas personas necesitan sus armas para protegerse y citó a Wilton Guerrero, senador del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) por la provincia Peravia, a quien dijo hay que proteger con armas de fuego.

Washington, 25 nov (EFE).- El presidente electo de EE.UU., Barack Obama, afirmó hoy que busca un Gobierno que tenga "sentido común" y sea "inteligente" para hacer frente a los problemas económicos desde el primer momento, al anunciar nuevos altos cargos para su Casa Blanca. En una rueda de prensa en Chicago, su segunda en dos días consecutivos, Obama anunció el nombramiento de Peter Orszag, hasta ahora director de la Oficina de Gestión del Presupuesto del Congreso, como director de la Oficina de Presupuestos de la Casa Blanca.

Rafael -Fafa- Taveras, uno de los vicepresidentes del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), advirtió este lunes que si el gobierno acepta la recomendación del Fondo Monetario Internacional de cargar a la población con nuevos impuestos, estaría creando una situación explosiva. “Hay que ser muy pechú y bandido para pedir nuevos impuestos a esta población”, sostuvo Fafa Taveras al ser entrevistado por el licenciado Dany Alcántara en el programa Matinal, de Telemicro.

Dijo que es una actitud de irresponsabilidad del gobierno usar al Fondo Monetario Internacional para pedir más dinero y más sacrificios a la población.

Manifestó que la República Dominicana está en una situación irremediable de explosión social y que el gobierno y la estupidez de los políticos no se dan cuenta. Rafael Fafa Taveras entiende que el Partido Revolucionario Dominicano no ha sabido jugar su papel de opositor, ya que está inmerso en discusiones estériles sobre la presidencia de esa entidad política.

Explicó que la crisis que padece la República Dominicana no la resuelve ningún gobierno ni ningún político sino es sobre la base de un proyecto de nación.

“Pero lamentablemente en la clase política dominicana no hay conciencia de que eso es lo que procede”, sostuvo el vicepresidente del Partido Revolucionario Dominicano.

Lluvias débiles a moderadas con ráfagas de vientos ocasionales principalmente hacia las regiones norte, noreste, Valle del Cibao y la Cordillera Central, debido a una vaguada al sur del país en aguas del Mar Caribe como remanentes de un Sistema Frontal el cual todavía se mantiene sobre el Canal de la Mona casi-estacionario.

La Oficina Nacional de Meteorología mantiene UN ALERTA a los residentes cercanos a ríos, arroyos y cañadas en las provincias de Hato Mayor, Samaná (Sánchez), El Seibo, La Romana, La Altagracia, Maria Trinidad Sánchez y Duarte (en especial los del Bajo Yuna), para que sigan tomando medidas de precaución contra inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra.

Las pequeñas, medianas y frágiles embarcaciones deben permanecer en puerto en la costa Atlántica, Bahía de Samaná y el Canal de la Mona, debido a vientos y olas anormales. Los residentes en las áreas costeras bajas deben tomar medidas de precaución ante la posibilidad de penetraciones del mar, como consecuencia de fuertes olas rompientes. En la costa caribeña, las frágiles y pequeñas embarcaciones deben limitarse a operar en la zona costera.

Por otro lado, se mantienen las temperaturas agradables a frescas a nivel nacional.

PRONOSTICOS LOCALES:

Esta tarde: Lluvias débiles a ocasionalmente moderadas en las regiones norte, noreste, este, Valle del Cibao y la Cordillera Central. Ráfagas de vientos en ocasiones.

Santo Domingo y el Distrito Nacional: Nubes dispersas con probabilidad de lluvias débiles. Ocasionales ráfagas de vientos.

Domingo: Lluvias débiles a ocasionalmente moderadas en las regiones norte, noreste, este, Valle del Cibao y la Cordillera Central, siendo más débiles en la porción sureste. Santo Domingo y el Distrito Nacional: Lluvias débiles.

Lunes: Lluvias débiles hacia las regiones norte, noreste, este, Valle del Cibao y la Cordillera Central.

Santo Domingo y el Distrito Nacional: Parcialmente nublado

La adquisición de la totalidad de las acciones de la Shell Petroleum Company en la Refinería Dominicana de Petróleo (REFIDOMSA) por parte del Estado Dominicano quedó materializada oficialmente hoy, viernes. Después de varios meses de conversaciones con representantes de la petrolera multinacional, la comisión oficial designada por el Presidente Leonel Fernández para esas negociaciones informó del cierre definitivo de la operación, cuyos detalles ofreció hoy el secretario de Hacienda.

Los comisionados, encabezados por el licenciado Vicente Bengoa, formalizaron la adquisición de las acciones de Shell en Refidomsa en una ceremonia celebrada este viernes en las oficinas de la empresa.

Bengoa recordó que para realizar la compra, se convocó una licitación pública internacional mediante la que se contrató una compañía que contribuyó a determinar el valor de las acciones de la Shell, fijado en US$110 millones.

“Esos 110 millones de dólares no han salido del presupuesto del Gobierno correspondiente al presente año”, advirtió el funcionario, quien detalló la procedencia de esos recursos de las siguientes fuentes:

US$32,142,753.92, de los beneficios de la Refidomsa de los años 2006 y 2007 que le correspondían al gobierno dominicano como accionista;

-US$21,428,502.64, del impuesto que grabó los dividendos de Refidomsa del mismo período(2006-2007);

-US$32,899,005.04, de los recursos de corto plazo de Petrocaribe; y

-US$23,529,738.40, de la retención hecha a la Shell del impuesto sobre las ganancias de capital.

El secretario de Hacienda informó que, para formalizar el cierre del negocio, se está pagando US$86,470,261.60 a la Shell en esta fecha, mediante transferencia bancaria, de acuerdo a los 3 primeros renglones del detalle anterior.

“Ha sido una operación totalmente transparente y diáfana, en atención a la voluntad expresa del presidente Leonel Fernández y a una actitud seria de defensa del interés nacional”, precisó Bengoa.

Los comisionados del gobierno que acompañaron a Bengoa en estas negociaciones fueron los juristas Marino Vinicio Castillo, César Pina Toribio, Abel Rodríguez del Orbe y Mariano Germán, así como el ingeniero Viriato Sánchez.

El Estado dominicano, a partir de este momento, asume el control total de la Refinería Dominicana de Petróleo, al poseer ya el 100 por ciento de las acciones de la empresa”, apuntó el titular de Hacienda.

Las Águilas Cibaeñas es el equipo de béisbol mas ganador de todos los tiempos en la Liga Dominicana de Béisbol Invernal. Con sede en Santiago, República Dominicana, posee una gran trayectoria como equipo representativo de la región del cibao. Han ganado 10 de los últimos 20 títulos nacionales, completando 20 títulos nacionales y 5 Series del Caribe. En la pasada temporada superaron a sus rivales Tigres del Licey que han conquistado 19 titulos nacionales y 10 Series del Caribe.

La trayectoria de las Águilas Cibaeñas como equipo representativo de la región del Cibao, la más fértil zona del país, está ligada al desarrollo del béisbol en el valle del Cibao. En efecto, aunque el béisbol se conocía en el país desde finales del siglo XIX, y aunque equipos que todavía compiten en nuestras justas beisboleras fueron fundados a principios de siglo, la acuñación del nombre Águilas Cibaeñas es de la década del 1930.

El equipo representativo de la región en el campeonato de 1936, aunque denominado Santiago B.B.C., llevaba en su manga el símbolo del Águila. Ante el contundente título de campeón obtenido en 1936 por las Estrellas Orientales, los capitaleños propusieron realizar el Campeonato Nacional de 1937 entre un equipo de Santiago, otro de San Pedro de Macorís (los campeones del año anterior) y un tercero por la capital, los Dragones de Ciudad Trujillo (unión de Escogido y Licey).

En 1937, en un campeonato organizado con solamente tres equipos, el equipo de Santiago comienza a ser llamado las "Águilas Cibaeñas", El 28 de Enero de 1937 se efectuó en horas del mediodía una reunión de deportistas en el “roof-garden” del Hotel Mercedes de la calle 30 de Marzo de Santiago de los Caballeros, para integrar un Campeonato Nacional de béisbol profesional de verano ese año, según relató el ingeniero Juan B. Sánchez Correa, de 85 años de edad, inmortal del deporte dominicano, directivo de las Águilas Cibaeñas desde 1952 y actual Presidente At-Vitam del club.

Al encuentro asistieron, entre otros, los capitaleños Hostos Fiallo, Luís Alfáu, Pilindo Bonetti, Charles Dore, Manuel Henríquez, Burrulote Rodríguez, Julio Linval y Miguel Peguero, así como los cibaeños Dominguito Bermúdez, licenciados Luís Mercado, Marcos Cabral y José Castellanos, don Augusto Vega Espaillat (padre del doctor José Augusto Vega Imbert, actual miembro del consejo directivo aguilucho), Trifón Munné, Wally Heinsen, René Moscoso, William Brown, profesor Alberto Smith, Jorge Jorge y Luís Tomás Saillant.

La propuesta fue aceptada por los cibaeños y ante una exposición a viva voz de Saillant, en el sentido de que el equipo de Santiago llevara por nombre Águilas Cibaeñas, con el fin de lograr la unión de todos los pueblos del Cibao, la sugerencia fue aprobada por todos los asistentes; y es ahí donde nace el hoy más competidor club en la historia del béisbol profesional dominicano, el que en más series finales ha participado desde 1951. El nombre era un hecho, y aunque el béisbol dominicano entro en un receso de más de una década, no fue difícil revivirlo cuando en 1951 se reanudan las contiendas del béisbol profesional dominicano.

A partir de ese año, las Águilas Cibaeñas son el símbolo deportivo del Cibao que ha de hecho suyos sus colores de combate. De 1951 al 1954 los campeonatos se celebran durante los meses de verano. A partir de 1955 el campeonato tradicional de béisbol profesional se traslada al invierno lo que permite la presencia de los más destacados jugadores dominicanos en el mismo. Durante la Segunda época, las Águilas ganaron un campeonato.

El primer torneo ganado por las Águilas en la tercera y definitiva etapa del béisbol criollo, vino luego de una espera larga. En 1964, es decir, nueve años después de abrirse el torneo en Octubre, es cuando las Águilas se ciñen la corona. A partir de ese momento se va a iniciar un período de mucho brillo en la historia del equipo más batallador de los campeonatos criollos. 1966-67, 1971-72, 1974-75 y 1975-76, luego 1977-78 y 1978-79 son todas diademas en la cabeza oronda de Águila triunfante.

Durante la presidencia del señor Restituyo González, en 1953, se dieron los primeros pasos para convertir a las Águilas en una persona jurídica. En ese año, por decreto No. 9005 del 2 de Mayo de 1953 se incorporo a las Águilas de acuerdo a lo que establece la Ley 520 de 1920. A partir de ese momento, el equipo del Cibao fue las "Águilas Cibaeñas, Inc.". Las realidades del béisbol profesional obligaron a las Águilas a modificar su constitución original. En 1971 el equipo se constituyó en Compañía por Acciones, de acuerdo a lo dispuesto por Código de Comercio de República Dominicana. El decreto No. 1146 del 11 de Junio de 1971 autorizó la conversión de Asociación a Compañía. La constitución oficial fue aprobada en asamblea del 6 de Octubre de 1971.

SANTO DOMINGO.- La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) y la Marina de Guerra decomisaron de 104 paquetes de cocaína de una carga aún no precisada que era transportada en una lancha por dos puertorriqueños, quienes están presos, operación realizada en la zona de juanillo,, provincia La Altagracia.

La información la ofreció el presidente de la DNCD, mayor general Gilberto Delgado Valdez, quien dijo que se trató de una operación conjunta que en la que ambas agencias trabajaron durante la jornada del miércoles. La droga fue trasladada anoche a la sede de la DNCD para este jueves ser enviada al laboratorio, dijo el oficial, a través de su vocero, el periodista Roberto Lebrón.

Dijo que la DNCD y la Marina interceptaron la embarcación a una distancia considerable de la costa, poco después de los narcotraficantes haber zarpado de la zona, pero se abstuvo de identificar a los detenidos, alegando que “lo haremos cuando la droga sea presentada a los medios de comunicación”. La lancha quedó parcialmente destruida durante la operación.

“Los dos hombres zarparon en la lancha de nombre ‘Dulcinea’, de matrícula PR-9243AB, pero afortunadamente fueron localizados antes de llegar a su destino. Fue un trabajo arduo que duró un buen tiempo, debido a las condiciones del tiempo”, comentó el oficial en un comunicado de prensa. Los dos hombres están poder del Ministerio Público en Higüey para ser sometidos a la justicia.

Miembros de la División Regional este de la DNCD, con asiento en La Romana, trabajan el caso de una droga que sería sacada del país por esa zona, logrando llegar hasta la embarcación en que sería trasportado el cargamento. Lo que resta ahora es ubicar a quienes entregaron la droga para proceder en consecuencia, puntualizó el jefe antinarcóticos.

Manifestó que la interceptación de esa lancha y el decomiso de la droga, por parte de la DNCD y la Marina, “pone de manifiesto lo importante que es trabajar el coordinación contra el crimen”. Oficiales navales y efectivos antidrogas siguen en la zona tratando de ubicar a los patrocinadores de la frustrada operación antidrogas, a los fines de detener a cualquiera que tenga vínculos con el caso.

Delgado Valdez dijo probablemente este jueves “estén listos los resultados de la prueba forense para determinar si se trata de cocaína o heroína”, aunque por el por tratarse de un polvo blanco “casi seguro que se trata de cocaína, la droga que mayormente pasa por territorio dominicano”.

BONAO.- Cuatro campesinos fueron heridos esta mañana de perdigones por agentes policiales que dispersaron a bombazos y disparos una protesta en demanda de la construcción de la carretera que une las comunidades de Juan Adrián con Rancho Arriba.

Los heridos son Radhamés Pérez, Ramón Antonio Soto, Richard Bonifacio y José Soto, quienes encabezaban la protesta en demanda de la obra.

Explicaron que obstaculizaron la vía para llamar la atención de las autoridades sobre las malas condiciones de la misma, pero que un contingente policial llegó al lugar disparando contra los campesinos.

Todos los heridos fueron trasladados al hospital Pedro Emilio de Marchena, de Bonao, donde reciben atenciones médicas.

Denunciaron que al menos cinco compañías contratistas han tomado dinero, pero ninguna de ellas ha concluido los trabajos.

Afirman que muchos de ellos han visto perder su cosecha, ya que no disponen de mecanismos para llevarlas a los mercados.

N UEVA YORK (AP).- Albert Pujols expresa ahora una opinión distinta sobre los méritos que debe tener el Jugador Más Valioso de la temporada.

"Hay que tomar en cuenta todo. Hay que sacar todas las cuentas posibles", dijo el astro dominicano de los Cardenales de San Luis, el lunes, después de superar a Ryan Howard, el toletero de Filadelfia, para ganar por segunda vez en su carrera el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional.

Pujols se llevó el galardón pese a que los Cardenales terminaron en el cuarto lugar, el más bajo para un equipo donde milita el Más Valioso desde 1987, cuando Andre Dawson fue premiado, como jugador de los Cachorros de Chicago, que acabaron sextos. Howard encabezó las Grandes Ligas en jonrones y carreras producidas para los Filis, campeones de la Serie Mundial.

Ese hecho reavivará seguramente un debate al que el propio Pujols se sumó alguna vez: "¿Por qué un jugador puede considerarse el más valioso?"

En el 2006, un mes después de guiar a los Cardenales a la conquista de la Serie Mundial, Pujols se quejó por el hecho de que Howard --cuyos Filis no avanzaron a los playoffs-- terminara llevándose el premio.

"Lo veo así: Alguien que no lleva a su equipo al playoff no merece ganar el Más Valioso", dijo Pujols en aquella ocasión.

Poco después, el toletero quisqueyano matizó sus declaraciones y dijo que Howard seguramente se merecía el galardón.

"Creo que los periodistas tomaron la decisión correcta en el 2006", reiteró Pujols el lunes. "El sí se lo merecía".

De igual forma, Pujols se considera a sí mismo merecedor del trofeo de este año.

"No me sorprendió en absoluto", señaló.

Pujols bateó para promedio de .357 con 37 jonrones y 116 carreras impulsadas, a pesar de que jugó gran parte de la temporada con una molestia en el codo derecho, el cual requirió cirugía. Howard disparó 48 vuelacercas y remolcó 146 carreras con los Filis.


La votación se completó antes de que comenzaran los playoffs.

"Me alegra no ser yo quien tiene que tomar esta decisión", dijo Pujols en una conferencia telefónica desde su casa en San Luis. "Debe tomarse en cuenta lo que uno hace por su equipo. Los jugadores que llevan a sus clubes al playoff deben ser considerados también".

El dominicano Manny Ramírez, jardinero de los Dodgers de Los Angeles, y el serpentinero de Milwaukee, CC Sabathia, quienes dieron un empujón crucial a sus equipos hacia la postemporada tras ser canjeados por clubes de la Liga Americana en julio, recibieron también mucho apoyo.

Pujols recibió 18 de los 32 votos a primer lugar, en la elección realizada por la Asociación de Periodistas del Béisbol de Estados Unidos, y totalizó 369 puntos. Howard recibió 12 votos al primer puesto y 308 puntos.

Así, el dominicano sumó otro premio al de Jugador Más Valioso que conquistó en el 2005, y fue el único jugador mencionado en cada una de las papeletas de votación. El primera base electo para el Juego de Estrellas se convirtió en el 25to pelotero que ha ganado el premio más de una vez, contando las dos ligas.

El jardinero de los Cerveceros Ryan Brown fue tercero con 139 puntos y Ramírez se ubicó cuarto con 138. Lance Berkman, de Houston, fue quinto y Sabathia se ubicó sexto.

Brad Lidge, quien estuvo perfecto en las 41 ocasiones que tuvo de salvamento con los Filis en la temporada regular, obtuvo los otros dos votos al primer lugar y quedó octavo.

Pujols estuvo notablemente constante en toda la temporada, una característica que ha demostrado durante toda su carrera. Es el único pelotero en haber bateado al menos 30 jonrones en sus primeras ocho temporadas consecutivas en Grandes Ligas y ha terminado entre los 10 mejores peloteros en la votación de la Nacional para el Más Valioso todos esos años.

Pujols encabezó la liga en porcentaje de slugging y en boletos intencionales. Obtuvo el pasaporte en 104 ocasiones, sólo se ponchó en 54, y fue el segundo en la Liga Nacional con porcentaje de .462 con corredores en las almohadillas.

Casi de manera solitaria, en un equipo diezmado por las lesiones, el dominicano intentó mantener a los Cardenales en la carrera por los boletos a los playoffs, al batear para .398 durante agosto. Los Cardenales terminaron con una foja de 86-76, 11 juegos y medio detrás de los Cachorros, campeones de la División Central.

A mediados de octubre, Pujols fue operado para aliviarlo de una irritación en un nervio de su codo derecho, que le había provocado adormecimiento, punzadas en su dedo anular derecho y en el meñique, un agarre débil y dolor al interior de su antebrazo. Se espera que esté totalmente recuperado para la pretemporada.

"Séntí algo de dolor", reveló. "La peor parte fueron los últimos dos meses".

Pujols dijo que había una ligera probabilidad de que se sometiera a una cirugía reconstructiva del codo.

"Estoy cruzando los dedos", dijo.

Además del premio, Pujols recibirá un bono de 200.000 dólares. Ramírez obtendrá 75.000 dólares y Braun 50.000.

El premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana será anunciado el martes. Se espera una votación cerrada, donde los principales contendientes son Joe Mauer y Justin Morneau, de Minnesota, junto con Dustin Pedroia y Kevin Youkilis, de Boston.

SABANA DE LA MAR.- La policía destacada en el costero municipio de Sabana de la Mar, a un hombre, que supuestamente habría estafado con la emisión de cheques sin fondos a por los menos 30 centros ferreteros en las cinco provincias de la región Este. La estafa del sujeto consistía en pedir cotización a los centros ferreteros, para supuestamente terminar construcciones, que no eran de su propiedad, pero que luego pagaba con un cheque sin fondo, ordenando el retiro de los materiales al vender la cotización a los originales dueños de las viviendas, que también eran timados.

El supuesto estafador fue identificado como Vidal de Jesús Matías Cruz, 38 años, residente en La Vega, quien fue detenido cuando trató de timar al propietario de una ferretería en Sabana de la Mar.

Tras saberse del apresamiento de Matías Cruz, más de 10 propietarios de centros ferreteros de Hato Mayor, Sabana de la Mar, San Pedro de Macorís, Boca Chica, La Romana, Higuey y El Seibo, se presentaron a querellarse unos y a conocerlo, otros.

Entre los centros ferreteros engañados con cientos de miles de pesos, se citan “Estilo Cerámica”, de Higuey, propiedad de Migdonio Palacio, a quien el supuesto delincuente timó con 487 mil 200 pesos; Ferretería La Reina, de Julián Hernández, a donde se llevó blocks, arena, cementos, varillas y dejó un cheque sin fondo por 261 mil 900 pesos.

También fueron tumbados los empresarios Ana Altagracia Pichardo de Higuey, al pagar en Cerámica Pichardo con un cheque desprovistos de fondos por 244 mil 800 pesos; Aquilino Quezada (Lolin) de Materiales de Construcción “Loly Mar”, lo engañó con 184 mil 225 pesos.

Isidro Reyes de Ferretería Reyes en Higuey fue tumbado con 358 mil 300 pesos por Vidal de Jesús Matías Cruz, quien además estafó a Malta Ávila Herrera, de ferretería Ávila a quien logró arrebatarle solo 325 mil pesos.

Conforme a las denuncias y querellas, el estafador en serie, tiene juicios pendientes en San Pedro de Macorís, La Romana, Boca Chica, Higuey y Hato Mayor.

Un grupo de empresario evitó que el individuo, que guardaba prisión en Hato Mayor desde el pasado sábado, fuera dejado en libertad.

El simulador y estafador, según las querellas en su contra, lleva más de 10 años en la insana práctica de timar a propietarios de negocios, especialmente ferreteros.

Fue llevado detenido a San Pedro de Macorís, donde está siendo procesado judicialmente, al estafar el centro ferretero Loly Mar, propiedad de Aquilino Quezada, quien lo identificó como el autor de una estafa por más de 184 mil pesos.

Integrantes de la banda “Amor y Paz” mataron anoche a un sargento mayor de la Policía en medio de un enfrentamiento a tiros registrado en la Cañada La 70, del sector Cristo Rey, en esta capital, donde además dos de sus agresores resultaron con heridas del mismo tipo. El suboficial muerto es Junior Antonio Hernández, quien recibió múltiples heridas de bala en distintas partes del cuerpo. Sus agresores lo despojaron de su arma de reglamento y un celular.

Mientras que los presuntos delincuentes heridos son Jorge Luis Cosme, de 19 años, y Carlos Genao Almanzar, de 18, quienes fueron internados en el hospital Plaza de la Salud. Ambos figuran registrados en los archivos policiales.

En torno al caso, la joven Micaela Alcides Geraldino, de 20 años, cuñada del occiso, residente en la calle 41, número 140, del referido sector, dijo que alrededor de las 10:00 de la noche, su hermana Santa Alcides Geraldino, de 27, le realizó una llamada telefónica al suboficial policial Hernández para manifestarle que le habían robado un DVD, a una inquilina de la casa, de nombre Raquel.

Narró a los investigadores que media hora después el sargento mayor se apersonó a su residencia y posteriormente salió a buscar a los presuntos delincuentes que habrían robado el DVD, quienes tan pronto lo avistaron le emprendieron a tiros, repeliendo esté la agresión.

Los heridos forman parte de la banda de antisociales “Amor y Paz”, integrada por los tales CHURUCO, EL COJO, NELSI, TECATEO, ALEX (Topolliyo), WILSON y REYES.

En el lugar del hecho fueron encontrados ocho casquillos calibre, 9 milímetro, un proyectil mutilado y un anillo color blanco, los cuales se encuentran en la Policía Científica.

Washington, 13 nov (EFE).- Los organismos de inteligencia de EE.UU. desbarataron una conspiración de grupos terroristas para perpetrar un atentado similar al del 11 de septiembre de 2001 (11-S), aseguró hoy el director de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), Michael Hayden. En un discurso ante el Consejo del Atlántico en Washington, Hayden añadió que ese ataque habría causado "una destrucción similar a la del 11-S".

El 11 de septiembre de 2001, 19 terroristas secuestraron cuatro aviones de pasajeros y estrellaron dos de ellos contra las torres del Trade World Center en Nueva York.

Otro avión fue lanzado contra el edificio del Pentágono en Washington y el cuarto cayó sobre una zona despoblada del vecino estado de Pensilvania.

En esos ataques, los más graves en la historia de EE.UU., perecieron alrededor de 3.000 personas.

Hayden no proporcionó detalles sobre la conspiración, pero fuentes de los organismos de inteligencia citadas por la cadena de televisión ABC dijeron que se refería a un ataque contra aviones de pasajeros en Londres en 2006.

El ataque del 11-S fue atribuido a la organización terrorista Al Qaeda, encabezada por Osama bin Laden quien, según Hayden, "está vivo" y ha aumentado los resguardos de seguridad a su alrededor.

En su discurso, referido a la lucha que libra EE.UU. contra Al Qaeda, Hayden afirmó que la organización "ha sufrido graves reveses, pero es "un enemigo decidido y adaptable como ningún otro que este país haya tenido que enfrentar".

Sin embargo, bin Laden "parece estar cada vez más aislado de las operaciones de la organización que encabeza", agregó.

Sobre la lucha contra Al Qaeda en Irak, Hayden dijo que la organización "está al borde de la derrota estratégica" en ese país y ha tenido que sacar a sus miembros de ese país.

Como ejemplo, el director de la CIA manifestó que grupos afiliados a Al Qaeda en las Filipinas, Indonesia y Arabia Saudí han sido degradados, pero las células de la organización están surgiendo en otros lugares.

Algunos elementos veteranos de Al Qaeda también "han estado involucrados en la planificación de ataques en Europa y Estados Unidos", dijo Hayden

No obstante, la campaña para capturar o matar a bin Laden iniciada tras los ataques del 11-S sigue adelante sin pausas, señaló el director de la CIA.

"Su muerte o captura sin duda tendría un importante impacto en la confianza de los seguidores de Al Qaeda y otros grupos terroristas en todo el mundo", indicó.

Hayden también explicó que el fracaso de esos esfuerzos se ha debido a que el líder terrorista se ha refugiado en un territorio "agreste e inaccesible" de la frontera de Afganistán y Pakistán.

También ha sido resultado de los esfuerzos que ha tomado para eludir su detección, agregó. EFE

Washington, 13 nov (EFE).- El presidente electo de EE.UU., Barack Obama, tiene en su lista corta de candidatos a la Secretaría de Estado a la senadora demócrata y ex rival en la contienda, Hillary Clinton, informó hoy la cadena NBC en su página de internet. Dos asesores de Obama dijeron a NBC que Clinton "está bajo consideración para ser secretaria de Estado".

Según la NBC, quienes conocen a la senadora demócrata por Nueva York consideran que ésta "posiblemente" aceptaría el cargo.

Sin embargo, su oficina ha dicho que cualquier decisión sobre la composición del entrante Gabinete corresponde únicamente al presidente electo y a su equipo.

Clinton abordó un avión hoy rumbo a Chicago (Illinois), pero un asesor suyo explicó que era para "asuntos personales", dijo NBC.

Se desconoce si Clinton se ha reunido o ha hablado con Obama durante su visita a Chicago.

En la lista de nombres que se barajan como titular del Departamento de Estado figuran el senador John Kerry, ex candidato presidencial en 2004, y el gobernador de Nuevo México, el mexicoamericano Bill Richardson.

SANTO DOMINGO.- El asesor en Materia de Drogas del Poder Ejecutivo doctor Marino Vinicio Castillo (Vincho), advirtió este miércoles a la prensa tener “mucho cuidado” al informar sobre los asesinatos ocurridos y los que están por venir porque, “es casi seguro que se van a producir algunos crímenes cometidos por profesionales”.


Castillo advirtió, incluso, que los profesionales del crimen pueden enmascarar los asesinatos, y puso de ejemplo que en uno de los diarios para informar del asesinato de la mayor de la Policía, adscrita a la AMET, Paula Mercedes, publicó “motorista mata oficial de AMET”, lo que evidencia que los muchachos, (refiriéndose a la presa), están desprevenidos y en realidad eso fue un asesinato hecho por gentes profesionales, porque según se describe parece que la mayor y quien la acompañaba tuvieron la idea de que algo grave y extraño estaba ocurriendo en su vivienda”.


El funcionario hizo la advertencia a los medios de comunicación, al referirse al asesinato de la oficial de la Policía, cuando se disponía entrar a su residencia, al tiempo que definió el hecho como una señal horrible de lo que está en curso o por venir en el país.


En tal sentido, consideró que a ese asesinato hay que prestarle atención, y abogó porque la Policía profundice las investigaciones, “porque ese hecho tiene alguna connotación”.


Reiteró que “hay que prepararse porque en el país hay estructuras muy duras y muy problemáticas cobrando por venganza a raíz de los sucesos de Paya, “y cuando las investigaciones de ese hecho arrojaban que un ex mayor de la Policía estaba involucrado, y la familia de éste hablaba con violencia de aquellos generales que lo hacían perder, y noté que había un trastorno grave y serio intra-institucional peligroso”.


Consideró que después de esos hechos, hay gente interesadas en “mandar mensajes y es lamentable, porque me dijeron que esa era una oficial muy correcta e incluso trabajaba en un área sensitiva de la Policía como es la Investigación Criminal, con el general Bencosme Candelier.


“Después de los hechos de Paya se descubren unas series de cosas oscurísimas en esa situación, hay posibilidades peligrosas, incluso, para los propios implicados de ese suceso, por lo que hay que tener un tremendo cuidado a la hora de conservar su seguridad”, enfatizó Castillo al ser entrevistado en su oficina del Palacio Nacional.


Afirmo que el peligro es muy delicado y muy hondo, “aquí hay una estructura colombiana residente desde hace tiempo, José Luis Montá alias (Duro Motor) le respondía a colombianos, para quienes actuaba muy duro y eficiente a la hora de matar”.


Por otra parte, el doctor Castillo dijo que la aprobación del préstamo para la compra de los Súper Tucano es un gran paso para el país en términos del combate al narcotráfico.

NUEVA YORK.- “”Los dominicanos que residimos en el exterior, hemos conservado y exaltado con orgullo la dominicanidad, pero en el Artículo 18 de la Reforma Constitucional se contradice esa conducta, al establecer que para ser candidatos a senador o diputado y para ocupar otras funciones gubernamentales, debemos de entregar un año antes la ciudadanía norteamericana, con lo que se contradicen nuestros aportes, conducta y conquistas”, proclamó Máximo Padilla, presidente del Comité del Dominicano en el Exterior (CODEX).

Al dirigirse a los asistentes a un desayuno, celebrado para anunciar la celebración del Gran Banquete de Gala de CODEX, el próximo 14 de diciembre con motivo del 21 aniversario de la organización, Padilla, tras observar un minuto de silencio como homenaje de recordación a los 165 dominicanos fallecidos en un accidente aéreo ocurrido el 12 de noviembre del 2001, destacó, que “los que perdieron la vida fueron hombres y mujeres sacrificados, entregados a la lucha por el bienestar de las familias y asiduos colaboradores humanitarios con los que han quedado en la patria amada”.

“La Constitución establece que los dominicanos no pierden su nacionalidad por adquirir otra alternativa, razón por la cual lo establecido en el Artículo 18, Acápite 1, de la Reforma Constitucional es contradictorio y constituye una demostración de que los líderes del país quieren gobernar sin límites de tiempo”, destacó Padilla.

El presidente de CODEX , aclaró que mientras esto ocurre en el país a nivel constitucional, el gobierno de España, ha propuesto que los inmigrantes que quieran acogerse al retorno a su país de origen al quedar sin trabajo debido a la crísis económica que afecta al mundo, se les facilitará una no especificada suma de dinero.

“Joaquín Balaguer, uno de los líderes políticos más connotados del país de las últimas décadas, firmaba el Libro de Extranjería, obedeciendo órdenes y vigilancias del Servicio de Inmigración de los Estados Unidos y de Bureau Federal de Investigaciones (FBI), mientras que ahora, líderes dominicanos, vienen a Nueva York a celebrar eventos en los que se establece quitarnos nuestra nacionalidad”, apuntó Padilla.

Afirmó, que la Convención de Viena, en lo referente a las designaciones de funcionarios consulares, establece, que las mismas son factibles si el país receptor (en este caso los Estados Unidos), las acepta como válidas, sin tomar en cuenta que él, o la beneficiada sea ciudadano o no de los Estados Unidos.

“Constitucionalmente el país nos pertenece a todos y nada ni nadie puede quitarnos los derechos que nos corresponden”, indicó el presidente de CODEX.

BANQUETE DE GALA DE CODEX:

Al referirse al Gran Banquete de Gala de Codex, Padilla destacó, que es dedicado al doctor Luis Manuel Bonetti, Secretario Administrativo de la Presidencia, mientras que el licenciado Miguel Cocco, Director General de Aduanas, se le rendirá el reconocimiento a la “Honestidad Pública”. También, por ser una defensora de la comunidad, se le rendirá homenaje a la destacada pianista y compositora Tirsia Brenes, presidente-fundadora de la Asociación de Artístas Clásicos Dominicanos que durante más de 25 años ha estado celebrando el Concierto de los Clásicos Dominicanos en el Lincoln Center, prestigioso centro de arte, al que llevó la música auténtica dominicana al ritmo de guira, tambora y acordeón a la vez que exaltaba el arte nacional en todas sus manifestaciones.

Por su parte, el empresario José Delio Marte, reconoció la labor prestada por CODEX a la comunidad, indicando que destaca las iniciativas coléctivas.

“A los dominicanos la cadena de televisión ABC, nos calificó de burros, pero no le dió ese calificativo a los protagonistas de los desfalcos financieros que han llevado a la nación a una grave crísis económica. Ellos son los que se merecen ese calificativo”, señaló Marte.

HABLA NORMANDIA MALDONADO:

La profesora Normandía Maldonado, legendaria luchadora de la comunidad y reconocida folklorista, destacó que “ha luchado por poner en alto y que se conozca lo que somos los dominicanos, hemos dado a conocer nuestro arte y nuestra cultura y ahora, vamos a ser protagonista de una exposición en el Instituto de Estudios Dominicanos de City College, donde se va a presentar un archivo de fotografías que identifican la presencia dominicana en Nueva York, desde los albores de la década de los sesentas. La exposición será inaugurada el próximo 10 de diciembre.

DON CARLOS MARTINEZ:

El presidente del Comité de Lucha Contra el Alcoholismo y la Drogadicción, don Carlos Martínez anunció que le ha solicitado al Gobernador David Paterson, que el mes de diciembre sea declarado “mes de la lucha contra el Alcohol y las Drogas”, para lo que se ha organizado una serie de trabajos, dirigidos a combatir esos males que afectan cruelmente a la sociedad.

Washington, 12 nov (EFE).- El equipo de transición del presidente electo de EE.UU., Barack Obama, anunció hoy la composición de sus primeros grupos de trabajo encargados de la revisión de los Departamentos del Tesoro, Estado y Defensa. Los comités "ofrecerán al presidente electo (Barack Obama), al vicepresidente electo (Joe Biden) y a asesores clave la información necesaria para tomar decisiones estratégicas, presupuestarias y de personal antes de la inauguración", señala un comunicado difundido hoy por el equipo de transición.

Los grupos empezarán a trabajar esta misma semana y se asegurarán de que faciliten la información necesaria a los altos funcionarios designados por Obama y Biden para completar el proceso de confirmación, liderar sus departamentos y empezar a implementar iniciativas de política una vez que juren sus cargos.

Al frente del comité que revisará el Departamento del Tesoro estarán Josh Gotbaum, ex alto funcionario y ex banquero de inversión con amplio conocimiento de los mercados, y Michael Warren, con experiencia en el sector gubernamental y privado.

Los responsables de capitanear la revisión del Departamento de Estado serán Tom Donilon, abogado y ex alto funcionario, y Wendy Sherman, ex alta funcionaria del Departamento de Estado.

El último equipo, que supervisará el Departamento de Defensa, estará dirigido por John White, ex alto funcionario del Pentágono y Michel Flournoy, experta en temas de defensa y alta funcionaria durante la presidencia de Bill Clinton (1993-2001). EFE

Washington, 11 nov (EFE).- El presidente electo de EE.UU., Barack Obama, quiere un Gobierno con diversidad racial, geográfica y de género, dijo hoy su equipo de transición que adelantó que gastarán 12 millones de dólares y empleará a 450 personas en el periodo. John Podesta, copresidente del equipo de transición, dijo hoy en una rueda de prensa que Obama también incluirá a republicanos e independientes en su Gobierno.

"La excelencia será el criterio para todas estas personas", señaló el portavoz. La transición se prolongará hasta el 20 de enero, cuando Barack Obama asumirá el poder. Como suele ser habitual, el Congreso ha destinado 5,2 millones de dólares en fondos para la transición, el resto procederá de pequeños donantes, según informó Podesta.

La cantidad máxima que se podrá aportar será 5.000 dólares y las cifras de recaudación se harán públicas cada mes. Además, Podesta dio a conocer las que describió como "las reglas éticas más estrictas" aplicadas en un periodo de transición.

Esas reglas prohibirán a los miembros de grupos de presión donar dinero durante el periodo de transición, una norma que Obama aplicó también durante su campaña electoral.

"Barack Obama ha prometido cambiar la forma en la que funciona Washington, así como reducir la influencia de los cabilderos", afirmó Podesta.

El copresidente del equipo de transición indicó que si alguien ha trabajado como cabildero en los últimos 12 meses podrá servir en el equipo de transición siempre y cuando sus actividades no incluyan áreas sobre las que han tratado de ejercer influencia en los últimos doce meses.

Además, tendrán que poner fin a todas sus actividades como cabilderos durante su trabajo en la transición.

Podesta adelantó que a finales de semana anunciarán equipos de trabajo que realizarán un análisis exhaustivo de cientos de departamentos, agencias gubernamentales y la propia Casa Blanca de forma que una vez que se elijan los miembros del Gobierno estos tengan la información necesaria para tomar decisiones estratégicas.

Los equipos de trabajo se pondrán manos a la obra el lunes 17 de noviembre.

Podesta sugirió que probablemente sea el propio Obama el que anuncie personalmente los principales nombramientos de su Gobierno, mientas que su jefe de gabinete, Rahm Emanuel, anunciaría los puestos menos importantes.

Podesta destacó que en el presidente George H.W. Bush, padre del actual inquilino de la Casa Blanca, fue el único en realizar nombramientos antes de diciembre y añadió que Obama podría hacer algún anuncio pronto, aunque no precisó cuándo.

"Estamos intentando acelerarlo pero haremos los anuncios cuando estemos listos para hacerlos", dijo, a lo que añadió que hay un interés especial en anunciar a los responsables económicos y a los que se encargarán de la seguridad nacional.

President-elect Barack Obama began moving Wednesday to build his administration and make good on his ambitious promises to point the United States in a different direction, as his commanding victory reordered the American political landscape and transfixed much of the nation and the world.

A day after becoming the first African-American to capture the presidency, Mr. Obama announced a transition team and prepared to name an ally as his White House chief of staff in his first steps toward assuming power. President Bush vowed to work closely with Mr. Obama to ensure a smooth transition in the first handover since the attacks of Sept. 11, 2001.

Representative Rahm Emanuel of Illinois, the fourth-ranking House Democrat and a close friend of Mr. Obama’s from Chicago, has been offered the job of chief of staff, and although he was said to be concerned about the effects on his family and giving up his influential role on Capitol Hill, many Democrats said they expected him to accept it. Mr. Obama named John D. Podesta, the former Clinton White House chief of staff, to lead his transition team along with Valerie Jarrett, a longtime adviser, and Pete Rouse, his Senate chief of staff.

In turning to Mr. Emanuel and Mr. Podesta, Mr. Obama sought out two of the hardest-hitting veterans of President Bill Clinton’s administration, known for their deep Washington experience, savvy and no-holds-barred approach to politics. Neither is considered a practitioner of the “new politics” that Mr. Obama promised on the campaign trail to bring Republicans and Democrats together, suggesting that the cool and conciliatory new president is determined to demonstrate toughness from the beginning.

Mr. Obama stayed largely out of sight on Wednesday as Democrats counted their gains and Republicans stewed over what went wrong. The scope of his success underscored the nation’s discontent with Mr. Bush’s presidency. Mr. Obama captured an estimated 52 percent of the popular vote and 349 electoral votes to John McCain’s 46 percent and 162 electoral votes, with Missouri and North Carolina still too close to call.

Mr. Obama also ushered in a wave of Democrats who strengthened his party’s hold over Congress, picking up at least five seats in the Senate and 19 in the House. Republican senators in Alaska, Minnesota and Oregon were still clinging to razor-thin leads, including Ted Stevens of Alaska, fresh from his conviction on seven felony counts of failing to disclose $250,000 in gifts and services he received.

But the crowds had barely drifted out of Grant Park in Chicago after an exuberant late-night celebration of Mr. Obama’s triumph before the rising sun brought fresh signs of the daunting burdens to come.

In Russia, President Dmitri A. Medvedev warned that he would deploy missiles if Mr. Obama built Mr. Bush’s planned missile defense system in Eastern Europe. In Afghanistan, President Hamid Karzai pleaded with Mr. Obama to halt air strikes that have been killing civilians. And in the United States, stock markets plunged again amid more dark economic news.

Still, the phenomenon of a black president of the world’s most powerful nation captured public imagination in many quarters of the globe. Supporters in many cities in the United States chanted in the street and large crowds gathered at the headquarters of newspapers such as The New York Times and The Washington Post seeking sold-out copies of historic front pages.

The Congressional committee that puts together the inauguration ceremonies announced that the theme would be “A New Birth of Freedom,” to mark the 200th anniversary of Abraham Lincoln’s birth, symbolically linking one president from Illinois who freed the slaves to another who broke the ultimate racial barrier in politics.

Even the departing Bush team recognized the power of the moment. “It will be a stirring sight to watch President Obama, his wife, Michelle, and their beautiful girls step through the doors of the White House,” Mr. Bush told reporters in the Rose Garden. “I know millions of Americans will be overcome with pride at this inspiring moment that so many have awaited for so long.”

Secretary of State Condoleezza Rice made a surprise appearance at her department’s daily briefing to congratulate Mr. Obama.

“As an African-American, I am especially proud because this is a country that’s been through a long journey in terms of overcoming wounds and making race not the factor in our lives,” Ms. Rice said. “That work is not done, but yesterday was obviously an extraordinary step forward.”

The election proved so invigorating to the American public that turnout climbed to its highest rate in 44 years. Although experts differed in their projections as provisional and absentee ballots are counted, Michael McDonald, a voting expert at George Mason University, estimated that 133.3 million people had voted, eclipsing the 123 million who participated four years ago. That amounted to 62.6 percent of all eligible voters, just shy of the 62.8 percent in 1964.

With the election now behind them, the Bush and Obama teams began the delicate 77-day transition until inauguration. The General Services Administration turned over 120,000 square feet of office space in downtown Washington to the Obama transition team and select Obama advisers were due to be given interim security clearances.

Mr. Obama and Vice President-elect Joseph R. Biden Jr. will receive briefings Thursday from Mike McConnell, the director of national intelligence, and thereafter each morning by a pair of Central Intelligence Agency officials. Mr. Obama was given brief updates during the campaign, but aides said the sessions now would resemble the presidential daily briefing presented to Mr. Bush each morning.

Beyond choosing staff members, Mr. Obama must decide how active he intends to be in asserting leadership during the transition. Mr. Obama has conferred with Congressional leaders about passing a $100 billion economic stimulus package in a lame-duck session the week of Nov. 17 to pay for public works projects, aid to cities and states, and unemployment, food stamp and heating benefits.

But Congressional aides said that if Mr. Obama could not win agreement from Mr. Bush and Senate Republicans, they might scale the package back to about $60 billion, then come back in January with a broader plan.

Barack Hussein Obama was elected the 44th president of the United States on Tuesday, sweeping away the last racial barrier in American politics with ease as the country chose him as its first black chief executive.

The election of Mr. Obama amounted to a national catharsis — a repudiation of a historically unpopular Republican president and his economic and foreign policies, and an embrace of Mr. Obama’s call for a change in the direction and the tone of the country.

But it was just as much a strikingly symbolic moment in the evolution of the nation’s fraught racial history, a breakthrough that would have seemed unthinkable just two years ago.

Mr. Obama, 47, a first-term senator from Illinois, defeated Senator John McCain of Arizona, 72, a former prisoner of war who was making his second bid for the presidency.

To the very end, Mr. McCain’s campaign was eclipsed by an opponent who was nothing short of a phenomenon, drawing huge crowds epitomized by the tens of thousands of people who turned out to hear Mr. Obama’s victory speech in Grant Park in Chicago.

Mr. McCain also fought the headwinds of a relentlessly hostile political environment, weighted down with the baggage left to him by President Bush and an economic collapse that took place in the middle of the general election campaign.

“If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible, who still wonders if the dream of our founders is alive in our time, who still questions the power of our democracy, tonight is your answer,” said Mr. Obama, standing before a huge wooden lectern with a row of American flags at his back, casting his eyes to a crowd that stretched far into the Chicago night.

“It’s been a long time coming,” the president-elect added, “but tonight, because of what we did on this date in this election at this defining moment, change has come to America.”

Mr. McCain delivered his concession speech under clear skies on the lush lawn of the Arizona Biltmore, in Phoenix, where he and his wife had held their wedding reception. The crowd reacted with scattered boos as he offered his congratulations to Mr. Obama and saluted the historical significance of the moment.

“This is a historic election, and I recognize the significance it has for African-Americans and for the special pride that must be theirs tonight,” Mr. McCain said, adding, “We both realize that we have come a long way from the injustices that once stained our nation’s reputation.”

Not only did Mr. Obama capture the presidency, but he led his party to sharp gains in Congress. This puts Democrats in control of the House, the Senate and the White House for the first time since 1995, when Bill Clinton was in office.

The day shimmered with history as voters began lining up before dawn, hours before polls opened, to take part in the culmination of a campaign that over the course of two years commanded an extraordinary amount of attention from the American public.

As the returns became known, and Mr. Obama passed milestone after milestone —Ohio, Florida, Virginia, Pennsylvania, New Hampshire, Iowa and New Mexico — people rolled spontaneously into the streets to celebrate what many described, with perhaps overstated if understandable exhilaration, a new era in a country where just 143 years ago, Mr. Obama, as a black man, could have been owned as a slave.

For Republicans, especially the conservatives who have dominated the party for nearly three decades, the night represented a bitter setback and left them contemplating where they now stand in American politics.

Mr. Obama and his expanded Democratic majority on Capitol Hill now face the task of governing the country through a difficult period: the likelihood of a deep and prolonged recession, and two wars. He took note of those circumstances in a speech that was notable for its sobriety and its absence of the triumphalism that he might understandably have displayed on a night when he won an Electoral College landslide.

“The road ahead will be long, our climb will be steep,” said Mr. Obama, his audience hushed and attentive, with some, including the Rev. Jesse Jackson, wiping tears from their eyes. “We may not get there in one year or even one term, but America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there. I promise you, we as a people will get there.” The roster of defeated Republicans included some notable party moderates, like Senator John E. Sununu of New Hampshire and Representative Christopher Shays of Connecticut, and signaled that the Republican conference convening early next year in Washington will be not only smaller but more conservative.

Mr. Obama will come into office after an election in which he laid out a number of clear promises: to cut taxes for most Americans, to get the United States out of Iraq in a fast and orderly fashion, and to expand health care.

In a recognition of the difficult transition he faces, given the economic crisis, Mr. Obama is expected to begin filling White House jobs as early as this week.

Mr. Obama defeated Mr. McCain in Ohio, a central battleground in American politics, despite a huge effort that brought Mr. McCain and his running mate, Gov. Sarah Palin of Alaska, back there repeatedly. Mr. Obama had lost the state decisively to Senator Hillary Rodham Clinton of New York in the Democratic primary.

Los estadounidenses van este martes a las urnas para dejar finalmente atrás los ocho años de gestión de George W. Bush, marcados por atentados, guerras y crisis económica, y posiblemente elegir como su sucesor al primer presidente de raza negra de la historia del país.

El senador demócrata Barack Obama, hijo de un estudiante de raza negra originario de Kenya y de una mujer blanca de Kansas, aparece en todas las encuestas como el favorito para ganar las elecciones, tras una fulgurante campaña en la que se mostró como un político joven carismático y portador del mensaje del cambio.

Enfrente está el republicano John McCain, un ex combatiente de Vietnam, prisionero de guerra y senador de carácter volátil, que intentó con fuerza diferenciarse de Bush, su compañero de partido y señalado como gran culpable de la deteriorada situación política y económica que vive Estados Unidos.

Todos los pronósticos estiman que se registrará un nivel record de votantes, posiblemente de alrededor del 64%, en gran medida impulsado por el entusiasmo sin precedentes que Obama despertó entre los electores de raza negra y los menores de 30 años, habitualmente poco interesados en la política y ausentes de las urnas.

La decisión de los estadounidenses marcará profundamente el clima diplomático, bélico y económico del mundo en los próximos años.

Los analistas consideran -en líneas generales- que una victoria de McCain resultará en un endurecimiento de las posiciones externas de Washington y pocas chances de un alejamiento de las actuales políticas económicas, más allá de algunos beneficios para la clase media.

Si llega a la Casa Blanca, Obama ya adelantó que abrirá canales de diálogo incluso con países considerados enemigos de Estados Unidos, como Corea del Norte, Cuba e Irán. El demócrata prometió un masivo recorte de impuestos para beneficiar a los trabajadores y a la clase media norteamericana. La "estimación final" de la encuestadora Gallup puso el lunes a Obama 11 puntos adelante de McCain. Todas las encuestas tienen al demócrata en ventaja y los mapas preparados por los medios informativos le dan una mayoría en el colegio electoral. ANSA

SANTO DOMINGO, RD- El presidente de la Federación Nacional de Transporte la Nueva Opción (Fenatrano), Juan Hubieres, advirtió este lunes al gobierno que si continúan con la práctica de incautarle los vehículos paralizarán todas las rutas que operan el país, al tiempo que negó que su sindicato de transporte no cumpla con las disposiciones de la Oficina Técnica de Transporte Terrestre (OTTT). Asimismo, amenazó al con aumentar nuevamente los precios de los pasajes, si el secretario de Industria y Comercio quita el subsidio al gasoil, como viene diciendo que lo hará.

Juan Hubieres anunció que a partir de este lunes empieza un programa de lucha que incluye paralizaciones y marchas, con el objetivo de el gobierno haga cumplir la rebaja de los alimentos de la canasta básica y el GLP, pero las actividades serán anunciada más adelante para que los organismos del orden no se la boicoten.

El sindicalista emplazó a las autoridades a que si le bajan 10 pesos al GLP, los precios de los pasajes bajarán nuevamente, e indicó que Fenatrano ha aplicados rebajas entre 2, 3, 5, 10, 15, y 30 pesos en todas sus rutas.

Hubieres fue determinante al señalar en rueda de prensa que el gobierno no le hace presión a los comerciantes para que bajen los productos que conforman la canasta familiar.

El sindicalista presentó a los medios de comunicación una mesa con los principales alimentos de la canasta familiar, como son arroz, habichuela, aceite, café, chocolate, salsa, pampel, jabón, y medicamentos, y emplazó a las autoridades a que visiten los colmados y comprueben si esos productos bajaron de precios al igual que los precios de los combustibles.

Se recuerda que a Fenatrano le incautaron cuatro autobuses por no aplicar las rebajas dispuestas por el Gobierno en el transporte público.

Críticó a los medios de comunicación, según él porque atacan a los sindicatos del transporte, y cuando los comerciantes no bajan de precios los productos, esa noticia se pública pequeña para que los ciudadanos no la vean.

Los Ángeles (EEUU), 27 oct (EFE).- Los populares chihuahuas, convertidos en estrellas de cine y complementos con "glamour" de los famosos, han comenzado a acumularse en las perreras, víctimas de su propio éxito y de la crisis económica. Estas pequeñas y delicadas mascotas llegan con más frecuencia ahora a los centros de acogida de animales del sur de California, donde esperan dueño cerca de 700 chihuahuas.

Un problema que es especialmente significativo en el rico condado de Santa Bárbara, en el que se puso en marcha esta semana una campaña para captar nuevos propietarios que quieran hacerse cargo de los canes.

"Tenemos más de cien en nuestros tres centros y desde que empezó la semana hemos entregado doce chihuahuas, pero como nos siguen entrando, aún hay más de un centenar de ejemplares en las instalaciones", explicó a Efe la directora del servicio de animales de Santa Bárbara, Jan E. Glick.

La demanda de estos perros se disparó durante los últimos años, en gran parte debido a sus proporciones (son los más pequeños del mundo con alrededor de 20 centímetros de altura y algo más de 2 kilogramos de peso), su adaptabilidad y su aspecto adorable.

Estas características hicieron de ellos el "mejor amigo" de personas con alto poder adquisitivo, lo que llevó a que los animales, transformados en símbolo de estatus, viajaran en caros bolsos de celebridades y aparecieran en las páginas de revistas asociadas al lujo.

Artistas como Madonna, Brendan Fraiser, Paula Abdul, Mickey Rourke, Britney Spears y sobre todo últimamente, Paris Hilton, han sido retratados con sus diminutas mascotas.

El éxito de esta raza de origen mexicano propició la producción cinematográfica "Beverly Hills Chihuahua" que tras su estreno el 3 de octubre en EEUU se mantuvo como la película más taquillera del país durante dos semanas, por delante de filmes como "Body of Lies" protagonizado por Leonardo DiCaprio y Russell Crowe.

La creciente demanda de estos perros, que podría verse incrementada por efecto de esta cinta de Hollywood, combinada con el empeoramiento de la situación económica, ha terminado, sin embargo, por pasar factura a estas atractivas mascotas.

"Son muy populares en la comunidad, pero ahora la gente los está abandonando. Incluso los recogemos en la calle. Pensamos que la crisis tiene mucho que ver con lo que pasa. Hay personas que pierden sus viviendas, se mudan y no pueden hacerse cargo de ellos", indicó Glick.

Entre julio y septiembre los bancos embargaron las viviendas de casi 80.000 californianos, un 228 por ciento más que en el mismo trimestre de 2007, aunque la hipoteca no ha sido el único factor que ha puesto al chihuahua de patitas en la calle.

El desencanto de algunos propietarios con la mascota, que no ha cumplido con sus expectativas generadas a través de los medios de comunicación, y el coste de los alimentos y de los cuidados veterinarios han surgido como razones de su abandono.

"La gente los adquiere pensando que son esas adorables cositas que pueden llevar en su bolso, pero no son un accesorio. Están vivos, respiran y requieren mucho cuidado", explicó Anne Stockton, la directora de la organización Small Dog Rescue and Humane Society.

Una circunstancia a la que no era ajeno uno de los perros protagonistas de la película, llamado Papi en el filme, que fue rescatado de una perrera por el equipo de la producción.

"No creo que sea malo necesariamente que salgan en películas, puede ocurrir que aumente el número de rechazos por el incremento de la demanda debido al atractivo de lo que se ve en el cine, pero también puede pasar que más gente venga a buscar chihuahuas a los centros de recogida de animales", declaró Glick.

Los chihuahuas no han sido los primeros en ser víctimas de su éxito, algo similar ocurrió tras la versión de "101 Dálmatas" de 1996, que generó un interés inusitado por la raza dálmata y posteriormente muchos de ellos fueron a parar a las perreras.

La moda de los chihuahuas se disparó a principios de esta década, a raíz del estreno del filme "Legally Blonde" (2001) en el que una chica de Beverly Hills llevaba su mascota a la Universidad de Harvard.